“呼~”
評委席上，林思平緩緩吐出一口氣，眼中綻放奇異色彩。
他看着蘇逸，心中不由感歎。
“了不起，當真是了不起啊，每一次我覺得他已經足夠驚豔之時，卻總能給我帶來更大的驚喜。”
光憑這幾句台詞翻譯，就足夠一個翻譯團隊研究好幾天了。
在他看來，蘇逸的實力已然是國内頂尖水平。
這不是枉下結論，而是一場又一場的比賽建立起來的認知。
若不是此刻蘇逸還在翻譯中，他都已經忍不住想要開口詢問了。
一旁，黃成的臉上更是無比驚喜。
林思平的驚喜，是因爲蘇逸實力強大，還有翻譯的驚豔。
而他的驚喜，則是因爲蘇逸翻譯出來的這些驚豔台詞，又可以讓英雄聯盟的活躍度上漲起來。
不用想他也能猜到，等這輪比賽的影響展開之後，蘇逸翻譯的這幾個英雄到底會多麽火熱。
“翻譯實力這麽強，或許可以讓蘇逸幫忙做一下一些熱門皮膚的台詞。”
黃成如此想着，随後又看到了站在邊緣的林閑。
此刻的他對于林閑已經沒有惱怒可言，反而還有些感激。
要不是這家夥，今天還沒辦法多薅蘇逸的羊毛呢。
當然，想是這樣想，但對于林閑的懲罰是一點不會少的。
甚至他在之後還要找對方的法律責任。
畢竟蘇逸剛才的翻譯要是失誤一下，那會對官方造成多大影響，又會導緻多少人抵制聯盟。
大家都是成年人了，在做事情的時候，就該想好之後該面臨的責任。
另一邊，李老看着蘇逸的翻譯，心中細細琢磨，看向蘇逸的眼神越發滿意。
蘇逸的這些翻譯，無不充滿着漢字的美。
并且還不是單純的爲了體現這種美而抛棄原意。
他是在符合原意的同時進行翻譯的。
而且最重要的是，蘇逸的翻譯有着靈魂。
這些翻譯，都完美契合英雄本身，不管是性格也好，還是經曆也罷。
“真是越來想和這個小家夥一起共事了啊。”
李老這樣想着，但表面卻保持平靜，不顯波瀾。
除了觀衆忍不住之外，三個評委都沒有出聲，就是怕影響到蘇逸的發揮。
他們看向舞台中心的身影，看向他手中的屏幕，看着他的翻譯緩緩增加。
........
精彩，每粒子彈都是歌詠；絕妙，我将打動你的心房；卓越，非凡，你...将飽含詩意，你...會美不勝收。
藝術，應當震懾人心；藝術，值得爲之痛苦。
生命無法承載意義，但你的死亡....卻可以。
事物的精粹，總在他離去時方才顯現。
哪一個才是謊言，是面具，還是我的臉。
他們就是傀儡，我牽動絲線，他們便要起舞。
我嫉妒沉默，因爲我始終喧嘩。
每顆子彈，都是我的一縷靈魂，每道槍火，都是我的一絲生命。
優秀不值一提，我必須達到..完美！
...........
伴随着一句句台詞的增加，燼的形象便越發凝實，人們眼中的燼，也愈發生動。
直到某一刻，蘇逸停下了手中的翻譯，因爲關于燼的台詞，他已經全部翻譯完畢。
而那道身影，也掙脫了束縛，成功的“活過來”。
“這真的是和我們一樣的選手嗎？”
看着蘇逸停下的動作，看着他的那些翻譯，有選手忍不住喃喃自語。
但回答他的，卻是一片寂靜。
因爲其他人也都有着一樣的疑問。
而看着蘇逸終于翻譯完成，評委席上，一直忍着沒有發出聲音的三人也都是鼓起掌來。
“厲害，蘇逸，在你這個年紀，我想你的翻譯水平應當是第一人了。”
林思平毫不吝啬的誇贊。
“或許我該提前慶祝一下聯盟熱度再次上漲，當然，這也多虧了你。”
黃成開了一個小玩笑，但是任誰都能聽出其中高興。
“完美的表演，就像燼這個英雄一般，優秀不值一提，你所達到的，是完美。”
李老罕見的做出誇贊，而且還是如此高的誇贊。
“過譽了，僥幸而已。”
蘇逸謙虛開口，對于三個評委，他還是很尊敬的。
畢竟黃成是金主，林思平一直在支持自己，李老德高望重。
不管是誰，都對自己很不錯。
“少年人這麽謙遜幹什麽，少年人就應該意氣風發才對。”
“有實力就是有實力，這是誰也無法否認的。”
李老搖搖頭，否認了蘇逸的話語。
畢竟蘇逸實力擺在那裏，如果他都是僥幸，那其他人算是什麽。
這時，旁邊的黃成開口。
“對了蘇逸，我有個問題想要問一下你。”
“什麽問題？”
“就是你的那句翻譯，我從污穢和淤泥中複蘇，我是灼熱的青蓮，我是獨一的美，這句爲何不引用那句出淤泥而不染呢，還可以加深含義。”
黃成問出了自己的問題。
對于這個問題，蘇逸搖搖頭。
“這一句若是引用了，便不符合燼這個英雄的設定了。”
他頓了一下，在腦海中整理語言，這才解釋道。
“出淤泥而不染，這句話的意思是即便出生于污穢之中，自身也能如同蓮花一般保持清澈不受污染。”
“但是燼這個英雄，他是一個視殺人爲藝術的瘋子，享受殺人的樂趣。”
“再加上他身處亂世之中，而我這樣翻譯，爲的就是表達燼的想法，在這亂世之中現世，他覺得自己和自己的作品就像是淤泥中的青蓮一樣美麗，也是唯一的美麗。”
“翻譯的第一準則不是爲了精妙而精妙，還要符合原意。”
聽完蘇逸的解釋，黃成這才恍然大悟般的點點頭。
“原來如此，果然專業的事情還是得交給專業的人員來啊，虧我還以爲出淤泥而不染這句更好一些呢。”
他似是在感歎。
而聽完他的話，那些選手們全都沉默了。
這是專業不專業的問題嗎？
他們這群專業人士，根本就翻譯不出來這些東西好吧。
不是他們不夠專業，實在是蘇逸太過變态了啊。
此子恐怖如斯。
衆多選手們此刻已經不考慮比賽的冠軍了，他們現在考慮的是如何奪得第二。
繼續閱讀請關注公衆号《
